COALICION VICTIMAS DE STANFORD AMERICA LATINA (COViSAL) Traducción al español por COViSAL 7 de marzo, 2014 Carta Abierta de COViSAL al Tribunal de Antigua y a los Liquidadores Conjuntos objetando la decisión del Tribunal autorizando reclamos de recobros en contra de ahorristas inocentes El 17 de febrero, 2014, COViSAL denunció las acciones de los Liquidadores Conjuntos para recobrar fondos de las víctimas inocentes al enviar una carta demoledora pidiendo el regreso del dinero que retiraron de sus ahorros durante los seis meses previos al colapso del Stanford International Bank Limited (“SIBL”). Ellos exigieron una respuesta dentro de 120 días del recibo de la carta. Esta comunicación fue enviada en inglés y la mayoría de las víctimas quienes son de Venezuela y otros países de habla hispana de América Latina, han tenido dificultad para entenderla. La respuesta de COViSAL la pueden lee
COViSAL is formed by families who lost their life savings when Stanford Financial Group was seized by the U.S. authorities in February of 2009. We demand immediate restitution from the U.S. Government. Our rights must prevail over judicial manipulations, and good conscience must be the instrument to impart justice and stop a never-ending fraud. The nature of the work of COViSAL, since 2009, is research, information, and dissemination. It should NOT be interpreted as legal advice.